Mutilată, este povestea unei senegaleze, Khady Koita, este povestea a milioane de femei africane și asiatice care sunt mutilate fizic încă din copilărie ca urmare unei tradiții nenorocite care nu le răpește numai feminitatea, ci și copilăria, adolescența și dreptul de a fi propriile lor stăpâne. E povestea supunerii totale, povestea tăcerii și acceptării necondiționate a deciziilor familiei și soțului. E povestea incapacității unor părinți de a-și salva fetele de la o traumă pe viață datorită lipsei de educație, a comunității și tradițiilor pe care le acceptă tacit fără a chestiona, fără a gândi, fără a alege. Copilelor le este eliminat clitorisul, în cel mai fericit caz, în cel mai nefericit le este înlăturat tot, clitoris, labii mici și labii mari. E povestea unor copile măritate în copilărie, devenite mame în adolescență, care nu au timp să se joace, care nu au timp să viseze.
| sursa foto |
”Două femei mă apucă și mă târăsc către cameră. Una îmi ține capul, iar genunchii ei îmi zdrobesc umerii cu toată greutatea pentru ca eu să nu mă mișc; cealaltă îmi ține genunchii cu picioarele desfăcute. […] Femeia însărcinată cu operația dispune de o lamă de bărbierit pentru fiecare fetiță, cumpărată de mame pentru această ocazie. Ea trage cât mai mult posibil cu degetele de mica bucată de carne și taie ca și cum ar fi tăiat o bucată de carne de zebu. Din nefericire nu e posibil să o facă dintr-o singură mișcare. E obligată să ferăstruiască.
[…] Sângele o stropește pe față. E o durere de neexplicat care nu se aseamănă cu nimic altceva. Ca și cum mi-ar smulge mațele….”
Avea 7 ani și tocmai fusese ”purificată”.
Este de asemenea poveste unei luptătoare, Khady, singură, departe de casă, în Franța, cu 5 copii până la 20 de ani, cu un soț mult mai în vârstă care vrea să o țină în ignoranță pentru a o putea domina, care își exercită tiranic dreptul de stăpân și care reacționează cu brutalitate atunci când i se opune rezistență. Dar e și povestea unei femei care reușește după mulți ani să înfrângă tradiția, să-și câștige libertatea ei și a copiilor și să lupte pentru a le ajuta pe alte femei.
Pe mine cartea m-a îngrozit. Mi-a dat frisoane și m-a făcut să mulțumesc cerului că m-am născut în România, din părinți români. Și, totuși, nu m-am putut dezlipi de carte până nu am ajuns la ultimul cuvânt. Iar gândul că în 2013 încă mai există locuri în lumea asta unde se practică așa ceva, îmi dă coșmaruri. Practica, se pare, a fost scoasă în afara legii în multe din țările practicante, dar nu în toate. Plus că în multe țări deși a fost abolită oficial, încă se practică la scară largă în mod tacit.
Trebuie citită cartea asta pentru că trebuie să ne mai și zguduim când citim, nu numai să ne simțim bine.

